Agios Nikolaos chapel

Sulla costa nord di Creta, al confine tra le province di Chania e Rethymno, facilmente raggiungibile in macchina o autobus, si trova il grazioso villaggio di Georgioupoli. Questa località, meta turistica tipicamente estiva, è nota per la presenza della cappella di San Nicola (Agios Nikolaos in greco), una candida chiesetta costruita sugli scogli nel bel mezzo del mare. Ho visitato questo angolo di paradiso d'inverno e, nonostante non abbia potuto tuffarmi nelle limpide acque cretesi, complici la giornata di sole splendente, la fresca brezza, l'atmosfera tranquilla e le montangne innevate del Lefka Ori sullo sfondo, ho trascorso una giornata stupenda.  

On the north coast of Crete, between Chania and Rethymno, easily reachable by car or bus, there is the pretty village of Georgioupoli. This place, very crowded during summer, is famous fot the chapel of S. Nicholas, a small white church built in the middle of the sea. I've been here in winter so I couldn't swim but i found the locality wonderful also in this period of the year, also thanks to the sunny day and the beautiful landscape with the Lefka Ori covered in white.