Échanges linguistiques

Depuis ma première semaine à Valencia j'avais vu les événements d'échanges linguistiques sur Facebook, mais comme j'ai été occupée à d'autres choses, je n'ai pas eu le temps d'y aller avant fin octobre. Il y a beaucoup de bars qui organisent des échanges de la sorte chaque semaine (pour notre part nous sommes allés au Seven, qui se trouve sur la Plaza Honduras, donc très proche de chez nous). J'y suis allée avec Athanasia, notre ami Italien Francesco et notre ami Français Alexandre. C'était une soirée "fête des drapeaux". Quand nous sommes entrés, on nous a demandé de choisir un petit drapeau pour que les gens connaissent notre langue maternelle mais aussi les autres langues que nous savions parler.

La personne qui avait organisé cet échange a été très heureuse que nous soyons Grecques, et a commencé à nous dire quelques mots en grec. Nous avons ensuite rencontré un groupe d'espagnols qui voulaient pratiquer leur anglais, mais nous avons finalement parlé espagnol car c'était plus facile.

Je n'ai pas participé très souvent à ces échanges linguistiques (il y en avait tous les jeudis et les dimanches et nous y sommes retournés quelques fois), mais je pense que c'est une bonne option pour ceux qui veulent parler espagnol ou apprendre d'autres langues. Je crois qu'à chaque fois ils organisent quelque chose de nouveau, comme des quiz sur des chansons, de drapeaux ou de cuisine, pendant lesquels sont affichées des questions sur un écran géant et la réponse est toujours le nom d'un pays. Il y a aussi une page de Tandem sur Facebook, sur laquelle chacun peut poster une annonce pour dire qu'il aimerait rencontrer des gens de telle ou telle nationalité ou la langue qu'il aimerait apprendre ou pratiquer. C'est une bonne manière d'apprendre sans dépenser d'argent et ça permet en même temps de rencontrer de nouvelles personnes.

Pour moi, une partie très importante de mon Erasmus a été l'apprentissage de la langue espagnole. Je me suis rendue en Espagne après tout un semestre de cours d'espagnol. J'ai pu connaître cette langue de plusieurs manières et c'est maintenant une langue que j'adore - même si j'ai encore besoin de cours pour améliorer mon niveau. J'ai rencontré des gens qui parlaient seulement anglais et n'avaient aucune envie d'essayer de parler espagnol - même si la majorité des Erasmus que j'ai connus étaient là pour améliorer leur niveau et faisaient des efforts dans ce sens un peu plus chaque jour, comme moi! La langue te fait découvrir plein de choses sur la culture d'un pays, et t'aide à t'en sentir plus proche. Pour moi, être capable de lire un livre ou un article en espagnol est très important, car je sais que tout ce que ça nécessite, c'est un peu de temps et d'efforts... Que ce soit dans un échange linguistique, que ce soit avec l'aide de tes amis natifs, il est certain que quand ton année Erasmus prendra fin, tu parleras la langue beaucoup mieux qu'en arrivant. Et ça, pour moi, c'est génial!