Bienvenus à Murcie!
Traduit par 
J G
— il y a 13 ans
Texte original par
J G
11 0
Dans : Expériences Erasmus Murcie,
Murcie,
Espagne
Murcie est une ville du sud-est de l'Espagne, à la rive du Méditerranéen, qui a 400.000 habitants environ et, par conséquent, il s'agit de la septième ville la plus importante de ce pays. Comme vous voyez, Murcie est loin d'être une grande capitale, non seulement espagnole, mais aussi européenne, telle que Madrid ou Barcelone. Vous ne trouverez pas à Murcie des bars, des restos ou des boutiques qui offrent des trucs bizarres pour tout genre de public. Mais nous ne sommes pas un village non plus! Nous avons aussi un peu de ça, mais en petites doses.
Même si elle n'est pas la capitale culturelle du monde, Murcie est une ville charmante. Les trucs qui valent le coup et les lieux où il vaut la peine se promener se trouvent dans le centre-ville. Murcie devrait s'appeler « à cinq minutes », car tout est près. Les lieux les plus emblématiques et jolis ne sont pas loin les uns des autres : la Cathédrale, les rues de Platería et Trapería, l'Université, le Casino, le Théâtre Romea, le Palais de San Esteban ou la Place de las Flores. Notez bien ces noms, car vous ne pouvez pas partir de Murcie sans les avoir connu. Cependant, je pense que si vous venez étudier à Murcie vous verrez ces lieux presque tous les jours.
Murcie n'est pas une ville accablante. Sortir dans la rue c'est retrouver des amis ou des gens qu'on connaît. De même pour l'université, il y a toujours là-bas quelqu'un avec lequel on peut improviser une bière et des tapas, peu importe l'heure. C'est une des choses que j'adore de Murcie, tu vas dans un magasin pour acheter quelque chose ou à l'université pour parler avec un prof et tu finis par passer le temps en bavardant avec un ami. En cas de que vous en doutez, je vous assure qu'il ne s'agit pas d'une version édulcorée, c'est la réalité dans cette ville.
En général, les murciens sont des gens extravertis et bruyants, ou méditerranéens, selon l'avis de certaines personnes. Il y a des cons partout, mais, en général, les gens de Murcie sont sympa et amicaux. Je pense que pour les Erasmus qui viennent des pays où les gens sont plus sérieux et distants, cela choque au début. Cependant, je me félicite de pouvoir vous dire que les étudiants étrangers s'efforcent de minimiser cet impact culturel, surtout les nuits à Badulake où, bière après bière, ils finissent avec la même joie et la même façon de parler qu'un murcien.
Puisque j'ai cité le nom du bar Erasmus par excellence, je vais vous recommander d'autres endroits pour faire la fête. Mais, n'oubliez pas que ça dépend des goûts de chacun et donc, ne laissez pas de rechercher vous-mêmes!
Zone des Tascas (centre-ville, à côté de l'université) :
- Yesería (musique pop-indie, bonne ambiance, cannettes 1/5 de bière 2 euros, 1/3 2,5).
- Troya (grande variété de bières d'importation, un peu chères et le bar est toujours plein à craquer, mais si on a la chance de prendre une table il s'agit d'un endroit idéal pour passer le temps).
- La Tasca (un endroit mythique où servent des seaux avec des cannettes de bière).
- Ladrillo (pop-rock, la décoration est très sympa, chopes de bière et de calimocho à 5 euros).
- Atomic (excellente musique, ambiance adulte, les meilleurs gin tonics, sessions zollo ( (rock&roll, soul, pop,... en vinyle).
- Shambala (ambiance cool-alternative, deux étages, dans la seconde il y a quelques tables).
- Un bar dont je ne me souviens pas de son nom, dans la rue d'un autre bar qui s'appelle La Puerta Falsa (où vous pouvez aller aussi) et où on vend des cannettes de bière à 50 centimes. Petit et sale, mais il vaut le coup.
- Temperatura Ambiente (bar gay, verres pas chers et effet sauna à l'intérieur (quelle chaleur!)
- Musik (dans la Plaza de Toros, il ferme tard, vers 05.00 (il dispose de licence de discothèque, tandis que les bars avant mentionnés ferment vers 03.00). Très bonne ambiance et très bonne musique).
Zone Mariano Rojas (à 30 min. à pied du centre):
- Il y a trois boîtes (normalement les gens vont là-bas quand les bars des Tascas ferment, donc si on se rend aux boîtes avant, il n'y a pas trop d'ambiance) : 12yMedio, Stereo et Sala B.
Ces endroits sont basiques pour moi, il y en a d'autres et de tout genre (rock, musique latine, heavy,...), mais au moins vous avez quelque chose pour commencer.
Je dois vous avertir que boire dans la rue ou faire « botelleos » ou « botellones » est interdit à Murcie. Si un policier te pince, tu peux recevoir une amende, mais la police ne prend pas trop cela au sérieux. Je ne connais qu'une personne qui s'est fait coller une amende et, personnellement, je n'ai couru que 3 ou 4 fois devant la police. En général, les policiers se promènent devant les jeunes en leurs obligeant à se disperser et à prendre les choses pour continuer autre part.
On continue avec la fête. Je sais qu'une grande partie des Erasmus profitent les vacances (Noël, Semaine Sainte,...) pour rentrer chez eux ou pour faire un voyage. Cependant, je vous conseille de rester ici pendant les Fêtes du Pringtemps.
Ces fêtes ont lieu la semaine suivante à la Semaine Sainte (ses processions où on expose des sculptures religieuses sculptées en bois entre les siècles XVII et XX valent le coup) et le jour le plus important est celui du Bando de la Huerta. Ce jour-là, Murcie sorte dans la rue et la plupart des gens sont habillés de « huertano », en transformant la ville en une orgie éthylique et gastronomique. Les ambulances commencent à amener des ados à l'hôpital vers 12.00, il y a des « huertos » (bars installés à l'occasion et de style paysan) où on peut manger des plats typiques de la gastronomie murcienne à bon marché et il y a aussi un défilé avec des carrosses d'où on jette nourriture et boisons.
Le samedi de cette semaine a lieu l'Entierro de la Sardina. Il y a aussi un défilé (la nuit, cette fois-ci), mais, cependant, il n'y a pas la même ambiance. Les carrosses jettent des jouets et les gens se battent pour les prendre comme s'ils étaient des gladiateurs romains. Après le défilé, on brûle une sardine géante en plastique et il y a des feux d'artifice. Il faut le voir.
Le transport publique murcien est cher. Si vous voulez prendre un taxi pour vous déplacer par le centre, il ne faut que le faire s'il s'agit d'une urgence, car prendre un taxi pour aller dans un endroit à 10 ou 15 min. à pied, ça coûte 5 ou 6 euros. Et c'est plus cher pour les jours de fête, le weekend et la nuit. En ce qui concerne les autobus, si vous devez aller à Espinardo pour donner des cours, vous devez acheter un bonobus pour économiser de l'argent.
Le climat murcien est presque désertique et pratiquement bi-saisonnier (été et hiver). Heureusement, vous serez chez vous les mois où il fait plus chaud (juillet et août). Cependant, si tu es le typique Erasmus qui vient d'un pays avec un climat relativement froid, peu importe le mois, tu finiras par te plaindre de la chaleur. L'hiver est chaud et en décembre et en janvier on peut arriver jusqu'à 4 ou 5 degrés la nuit, mais le plus normal c'est d'avoir entre 8 et 12 degrés.
Et puisque je suis en train de parler de la nature, comme j'ai dit auparavant, Murcie se trouve à la rive du Méditérranéen et, donc, les plages ne sont pas loin. Il y en a de très connues, telles que Mazarrón, La Manga, Lo Pagán,... Cependant, au lieu d'aller à des endroits très touristiques je vous conseille de visiter une plage qui s'appelle Calblanque. À mon avis, c'est la meilleure plage de la Région de Murcie. Il est compliqué d'y accéder, car elle se situe dans un environnement naturel protégé et, par conséquent, il n'y a pas des routes, sinon des chemins de sable et de pierre qui serpentent parmi les montagnes qui entourent cette plage. On ne peut pas manquer ce lieu!
En ce qui concerne la gastronomie, Murcie est une ville indiquée pour manger des tapas. Les zones les plus célèbres pour le faire sont la Place de las Flores et les Tascas. De la Place de las Flores je vous recommande un bar-restaurant qui s'appelle Madre de Dios, où on mange très bien et pas cher (10 euros environ) et il est toujours plein à craquer. Aussi, dans la rue de las Mulas, il y a des bars pas chers où jouir de la gastronomie murcienne, tels que las Mulas et le Pepico del Tío Ginés. Je recommande surtout ce dernier. De la zone des Tascas je vous conseille d'aller au Fraskito, de tout et très bon, le Haddock, les meilleurs sandwichs de Murcie, les Tablas del Escribano, le Chapapote, un peu cher, mais il faut goûter ses chapapotes de fruits de mer ou de légumes et le resto kebab dans la place du Refugio, où ils font les meilleurs kebabs.
Les plats typiques de cet endroit de l’Espagne ne sont pas le gazpacho ni le jambon. Ici c’est le zarangolllo (courgette, oignon et oeuf), la salade murcienne (tomate, thon, oeuf, oignon et olives noires), les marineras (salade russe et un anchois sur une « rosquilla »), la charcuterie (morcón, chiquillo, saucisse, saucisse sèche), les tourtes murciennes,...
Ce que je viens d’écrire n’est qu’un petit résumé de ce que vous aller rencontrer à Murcie, une ville qui va vous surprendre avec ses gens et se coutumes et à mon avis, un endroit parfait pour partir en Erasmus. Bienvenus!
P.S. J’oubliais! Ne paniquez pas! Il y a un IKEA où vous pouvez acheter des trucs pour votre nouvel appart!
Même si elle n'est pas la capitale culturelle du monde, Murcie est une ville charmante. Les trucs qui valent le coup et les lieux où il vaut la peine se promener se trouvent dans le centre-ville. Murcie devrait s'appeler « à cinq minutes », car tout est près. Les lieux les plus emblématiques et jolis ne sont pas loin les uns des autres : la Cathédrale, les rues de Platería et Trapería, l'Université, le Casino, le Théâtre Romea, le Palais de San Esteban ou la Place de las Flores. Notez bien ces noms, car vous ne pouvez pas partir de Murcie sans les avoir connu. Cependant, je pense que si vous venez étudier à Murcie vous verrez ces lieux presque tous les jours.
Murcie n'est pas une ville accablante. Sortir dans la rue c'est retrouver des amis ou des gens qu'on connaît. De même pour l'université, il y a toujours là-bas quelqu'un avec lequel on peut improviser une bière et des tapas, peu importe l'heure. C'est une des choses que j'adore de Murcie, tu vas dans un magasin pour acheter quelque chose ou à l'université pour parler avec un prof et tu finis par passer le temps en bavardant avec un ami. En cas de que vous en doutez, je vous assure qu'il ne s'agit pas d'une version édulcorée, c'est la réalité dans cette ville.
En général, les murciens sont des gens extravertis et bruyants, ou méditerranéens, selon l'avis de certaines personnes. Il y a des cons partout, mais, en général, les gens de Murcie sont sympa et amicaux. Je pense que pour les Erasmus qui viennent des pays où les gens sont plus sérieux et distants, cela choque au début. Cependant, je me félicite de pouvoir vous dire que les étudiants étrangers s'efforcent de minimiser cet impact culturel, surtout les nuits à Badulake où, bière après bière, ils finissent avec la même joie et la même façon de parler qu'un murcien.
Puisque j'ai cité le nom du bar Erasmus par excellence, je vais vous recommander d'autres endroits pour faire la fête. Mais, n'oubliez pas que ça dépend des goûts de chacun et donc, ne laissez pas de rechercher vous-mêmes!
Zone des Tascas (centre-ville, à côté de l'université) :
- Yesería (musique pop-indie, bonne ambiance, cannettes 1/5 de bière 2 euros, 1/3 2,5).
- Troya (grande variété de bières d'importation, un peu chères et le bar est toujours plein à craquer, mais si on a la chance de prendre une table il s'agit d'un endroit idéal pour passer le temps).
- La Tasca (un endroit mythique où servent des seaux avec des cannettes de bière).
- Ladrillo (pop-rock, la décoration est très sympa, chopes de bière et de calimocho à 5 euros).
- Atomic (excellente musique, ambiance adulte, les meilleurs gin tonics, sessions zollo ( (rock&roll, soul, pop,... en vinyle).
- Shambala (ambiance cool-alternative, deux étages, dans la seconde il y a quelques tables).
- Un bar dont je ne me souviens pas de son nom, dans la rue d'un autre bar qui s'appelle La Puerta Falsa (où vous pouvez aller aussi) et où on vend des cannettes de bière à 50 centimes. Petit et sale, mais il vaut le coup.
- Temperatura Ambiente (bar gay, verres pas chers et effet sauna à l'intérieur (quelle chaleur!)
- Musik (dans la Plaza de Toros, il ferme tard, vers 05.00 (il dispose de licence de discothèque, tandis que les bars avant mentionnés ferment vers 03.00). Très bonne ambiance et très bonne musique).
Zone Mariano Rojas (à 30 min. à pied du centre):
- Il y a trois boîtes (normalement les gens vont là-bas quand les bars des Tascas ferment, donc si on se rend aux boîtes avant, il n'y a pas trop d'ambiance) : 12yMedio, Stereo et Sala B.
Ces endroits sont basiques pour moi, il y en a d'autres et de tout genre (rock, musique latine, heavy,...), mais au moins vous avez quelque chose pour commencer.
Je dois vous avertir que boire dans la rue ou faire « botelleos » ou « botellones » est interdit à Murcie. Si un policier te pince, tu peux recevoir une amende, mais la police ne prend pas trop cela au sérieux. Je ne connais qu'une personne qui s'est fait coller une amende et, personnellement, je n'ai couru que 3 ou 4 fois devant la police. En général, les policiers se promènent devant les jeunes en leurs obligeant à se disperser et à prendre les choses pour continuer autre part.
On continue avec la fête. Je sais qu'une grande partie des Erasmus profitent les vacances (Noël, Semaine Sainte,...) pour rentrer chez eux ou pour faire un voyage. Cependant, je vous conseille de rester ici pendant les Fêtes du Pringtemps.
Ces fêtes ont lieu la semaine suivante à la Semaine Sainte (ses processions où on expose des sculptures religieuses sculptées en bois entre les siècles XVII et XX valent le coup) et le jour le plus important est celui du Bando de la Huerta. Ce jour-là, Murcie sorte dans la rue et la plupart des gens sont habillés de « huertano », en transformant la ville en une orgie éthylique et gastronomique. Les ambulances commencent à amener des ados à l'hôpital vers 12.00, il y a des « huertos » (bars installés à l'occasion et de style paysan) où on peut manger des plats typiques de la gastronomie murcienne à bon marché et il y a aussi un défilé avec des carrosses d'où on jette nourriture et boisons.
Le samedi de cette semaine a lieu l'Entierro de la Sardina. Il y a aussi un défilé (la nuit, cette fois-ci), mais, cependant, il n'y a pas la même ambiance. Les carrosses jettent des jouets et les gens se battent pour les prendre comme s'ils étaient des gladiateurs romains. Après le défilé, on brûle une sardine géante en plastique et il y a des feux d'artifice. Il faut le voir.
Le transport publique murcien est cher. Si vous voulez prendre un taxi pour vous déplacer par le centre, il ne faut que le faire s'il s'agit d'une urgence, car prendre un taxi pour aller dans un endroit à 10 ou 15 min. à pied, ça coûte 5 ou 6 euros. Et c'est plus cher pour les jours de fête, le weekend et la nuit. En ce qui concerne les autobus, si vous devez aller à Espinardo pour donner des cours, vous devez acheter un bonobus pour économiser de l'argent.
Le climat murcien est presque désertique et pratiquement bi-saisonnier (été et hiver). Heureusement, vous serez chez vous les mois où il fait plus chaud (juillet et août). Cependant, si tu es le typique Erasmus qui vient d'un pays avec un climat relativement froid, peu importe le mois, tu finiras par te plaindre de la chaleur. L'hiver est chaud et en décembre et en janvier on peut arriver jusqu'à 4 ou 5 degrés la nuit, mais le plus normal c'est d'avoir entre 8 et 12 degrés.
Et puisque je suis en train de parler de la nature, comme j'ai dit auparavant, Murcie se trouve à la rive du Méditérranéen et, donc, les plages ne sont pas loin. Il y en a de très connues, telles que Mazarrón, La Manga, Lo Pagán,... Cependant, au lieu d'aller à des endroits très touristiques je vous conseille de visiter une plage qui s'appelle Calblanque. À mon avis, c'est la meilleure plage de la Région de Murcie. Il est compliqué d'y accéder, car elle se situe dans un environnement naturel protégé et, par conséquent, il n'y a pas des routes, sinon des chemins de sable et de pierre qui serpentent parmi les montagnes qui entourent cette plage. On ne peut pas manquer ce lieu!
En ce qui concerne la gastronomie, Murcie est une ville indiquée pour manger des tapas. Les zones les plus célèbres pour le faire sont la Place de las Flores et les Tascas. De la Place de las Flores je vous recommande un bar-restaurant qui s'appelle Madre de Dios, où on mange très bien et pas cher (10 euros environ) et il est toujours plein à craquer. Aussi, dans la rue de las Mulas, il y a des bars pas chers où jouir de la gastronomie murcienne, tels que las Mulas et le Pepico del Tío Ginés. Je recommande surtout ce dernier. De la zone des Tascas je vous conseille d'aller au Fraskito, de tout et très bon, le Haddock, les meilleurs sandwichs de Murcie, les Tablas del Escribano, le Chapapote, un peu cher, mais il faut goûter ses chapapotes de fruits de mer ou de légumes et le resto kebab dans la place du Refugio, où ils font les meilleurs kebabs.
Les plats typiques de cet endroit de l’Espagne ne sont pas le gazpacho ni le jambon. Ici c’est le zarangolllo (courgette, oignon et oeuf), la salade murcienne (tomate, thon, oeuf, oignon et olives noires), les marineras (salade russe et un anchois sur une « rosquilla »), la charcuterie (morcón, chiquillo, saucisse, saucisse sèche), les tourtes murciennes,...
Ce que je viens d’écrire n’est qu’un petit résumé de ce que vous aller rencontrer à Murcie, une ville qui va vous surprendre avec ses gens et se coutumes et à mon avis, un endroit parfait pour partir en Erasmus. Bienvenus!
P.S. J’oubliais! Ne paniquez pas! Il y a un IKEA où vous pouvez acheter des trucs pour votre nouvel appart!
Contenu disponible dans d'autres langues
- Español: ¡Bienvenidos a Murcia!
- English: Welcome to Murcia!
- Italiano: Benvenuti a Murcia!
Partagez votre Expérience Erasmus sur Murcie!
Si vous connaissez Murcie en tant que natif, voyageur ou étudiant d'un programme de mobilité... partagez votre expérience sur Murcie! Évaluez les différentes caractéristiques et donnez votre opinion.
Ajouter une expérience →
Commentaires (0 commentaires)