Recherche de logement à Lille

Bonjour! Je suis une fille espagnole qui va partir en France avec une bourse Erasmus. À présent, je cherche un logement à Lille pour la prochaine année scolaire (2016 - 2017), pendant le premier semestre. Je vais étudier à l'université Lille 3, à Villeneuve d'Ascq, mais c'est le centre ville la zone où je préférerais me loger, car je voudrais profiter de toutes les possibilités que cette ville peut offrir.

J’ai essayé plusieurs fois de chercher des résidences, mais cela a été très difficile, car je ne possédais pas de garants, même si j’ai économisé assez d’argent pour payer le logement mensuel. C’est pour cette raison que j’ai décidé d’élargir la recherche et de concevoir la possibilité de m’héberger dans un studio ou dans un appartement en colocation avec d’autres étudiants. J’aimerais bien connaître de gens provenant d’autres pays qui pourraient m’apprendre beaucoup de choses sur différentes cultures, et c’est plus facile d’améliorer la langue si on pratique toujours, même à la maison.

Hello! I’m a Spanish girl who is going to study in France thanks to the Erasmus program. I’m looking for a place to live during the first semester (2016-2017), and I’m going to study at l’Université Lille 3, at Villeneuve d’Ascq, but actually I’d rather find a place near the city centre, where I could enjoy every corner of this beautiful city.

I’ve tried during last months to find a residence but it has been quite hard. That’s why I’ve decide to look for studios or apartments to share with other students. It would be great to share your culture with other people, and I think it’s better for the improvement of the language.

¡Hola! Soy una chica Española que va a estudiar el próximo año en Francia, en l’Université Lille 3, durante el primer semestre. La universidad se encuentra en Villeneuve d’Ascq, pero preferiría encontrar un sitio en el centro de la ciudad, para aprovechar mejor los encantos de la ciudad.

Durante los últimos meses, he estado intentando encontrar residencias en las que alojarme, pero ha sido muy difícil, ya que me exigían un aval del que no disponía aunque sí tenía dinero suficiente para pagar la cuota mensual. Por eso, he decidido ampliar mi búsqueda y considerar estudios o apartamentos para compartir con otras personas, sobre todo otros estudiantes, y sería genial si fueran de otros países, para así compartir culturas y mejorar el nivel de lengua.