Traducteur (trice) allemand-français

Bonjour,

 Nous sommes une Association française regroupant des Architectes, Ingénieurs du bâtiment et passionnés de l'architecture.

 Tous les ans, nous organisons un voyage ayant pour vocation l'architecture dans une ville étrangère. Pour 2018, ce sera, du 2 au 4 mai, Hambourg et le quartier de HafenCity en particulier.

 Nous sommes en cours d'organisation de visites de lieux emblématiques (Infocentre au Kesselhaus, Elphi, Tour Marco Polo, Unilever Haus, Rockland,...) avec des guides, architectes, propriétaires allemands ne parlant pas le français.

 Nous sommes donc à la recherche d'une personne susceptible d'effectuer la traduction, allemand-français et vice-versa, de nos échanges qui restent conviviaux (nous ne sommes pas dans une visite officielle stricte et notre groupe est constitué de personnes sympathiques dont certains ont des notions d'allemand).

 Nos besoins actuels seraient pour les journées suivantes :

     - mercredi 2 mai après-midi

     - jeudi 3 mai matinée

     - vendredi 4 mai matinée

  Si vous êtes intéressé(e)s, merci de prendre contact par l'adresse mail de notre site.

  A bientôt.......