Tu sais que tu es un vrai Erasmus quand...
Traduit par 
Marie Lecomte de Fée
— il y a 8 ans
Blog : Traduction du blog de Marie dans FrançaisDans : Blog Erasmus Dijon,
Dijon,
France
- Tu fais des choses que tu n'aurais jamais faites dans ta ville d'origine.
- Tu ne veux pas montrer tes dernières photos de soirée à tous ceux qui ne sont pas des Erasmus.
- Un jour à la fac est synonyme d'un jour passé à regarder tes mails, MSN ou Facebook.
- Pas même 30 appels des voisins et une visite de la police ne peuvent t'empêcher de faire une autre fête monstrueuse. Tu bouges juste pour changer de voisins!
- Tu es parti dans ton pays d'accueil pour trouver de nouveaux amis locaux, mais tu te rends vite compte que les autres Erasmus sont plus marrants.
- Les gens que tu connais seulement par les surnoms que tu leur as donné, comme "le gros morceau", le "pop-gyu", "Hi5" etc sont les gens que tu veux absolument inviter à ton anniversaire.
- Tu passes la majeure partie de ton temps à organiser ou à récupérer d'une soirée.
- Tu fais fièrement écouter les vieilles chansons nulles de ton pays en clamant que ce sont des classiques... Sans honte.
- Tu ne te soucies plus de savoir si on est lundi ou vendredi... C'est un soir pour faire la fête!
- Tu reconnais les gens qui te disent bonjour dans la rue en regardant les photos de la soirée de la veille.
- Tu situes tout dans le temps par rapport à avant ou après tel ou tel événement Erasmus
- Tu sais qu'il n'y a rien de mieux que les soirées dans les pubs et les clubs Erasmus - même si tes potes se plaignent de toujours aller aux mêmes endroits.
- Tu embrasses tout et tout le monde sans te soucier des conséquences (qu'elles soient bonnes ou mauvaises).
- Tu justifies toutes tes mauvaises actions par le fait d'être un Erasmus.
- Tu fais un test d'alcoolémie et tu t'inquiètes sérieusement pour ta santé.
- Tu sais que tu es en train de vivre les meilleurs moments de ta vie!
Contenu disponible dans d'autres langues
Vous voulez avoir votre propre blog Erasmus ?
Si vous vivez une expérience à l'étranger, si vous êtes un voyageur passionné ou si vous voulez faire connaître la ville où vous vivez... créez votre blog et racontez vos aventures !
Je veux créer mon blog Erasmusu ! →
Commentaires (0 commentaires)