Ma colocation (WG)

Hallo miteinander,

Voilà un premier article sur ma colocation!

Depuis le 1er octobre, je vis en colocation avec 6 autres personnes, et je trouve ça fantastique.

Notre colocation est vraiment sympa, il y a quatre allemands (deux filles et deux garçons), une espagnole et une belge (qui parle flamand).

Tout le monde nous dit ici que pour progresser en allemand, il faut créer des amitiés. Quoi de mieux qu'une WG pour ça? La première fille de la colocation que j'ai rencontré, c'est Claudia, une allemande, qui m'a beaucoup aidée au tout début en me parlant très lentement, en m'expliquant les mots que je ne comprenais pas, et en me faisant découvrir des lieux très beaux autour du lac de Konstanz. Elle a été très rassurante et c'était très important comme j'étais un peu sans repères à mon arrivée. Encore à l'heure actuelle, mes repères sont réellement ceux avec qui je vis, que l'on se parle plus ou moins, je sais qu'ils sont là pour moi si besoin.

Grâce à cette colocation, j'ai rencontré Laura, qui est belge et qui fait Erasmus comme moi. On a eu de la chance de se trouver et d'habiter au même endroit, elle étudie la littérature allemande, comme moi, mais elle étudie également la littérature française, qui est une langue étrangère pour elle. On a quelques cours de littérature allemande en commun, et c'est très pratique, elle m'aide beaucoup. En « échange », car je le fais de bon coeur, je l'aide parfois pour comprendre ses textes de littérature française.

On parle toujours allemand toutes les deux, même si elle a la possibilité de parler très bien français, elle préfère parler allemand pour que je puisse progresser. Et comme elle se trouve chanceuse de pouvoir vivre avec une française, on a quand même choisi un jour où on parle français, pour qu'elle puisse elle aussi progresser. Donc le Samedi, c'est jour français, et ça nous fait bizarre. Laura et moi on s'entend très bien, ce système de colocation nous a vraiment permis de nous connaître, et toutes les sorties (ou presque) que l'on fait le week-end on les fait ensemble!

Dans la WG, on a un système de Putzplan (planning de ménage) qui est amusant, on se demande toujours, quand c'est la semaine des garçons, s'ils ont nettoyé ou pas. En fait, on voit pas réellement la différence!

Je m'entends très bien avec un des garçons, Christoph, qui est bavarois. Bon, j'ai mis du temps à comprendre son accent (et je comprends pas toujours), mais il est très patient et il répète ou reformule autrement quand je comprends pas. On rigole beaucoup ensemble, on se charrie sur nos différentes façons de cuisiner (il dit que je mange que des pommes de terre, mais bon il mange que des pizzas surgelées), on aime beaucoup s'embêter.

Christoph me propose souvent d'aller voir des matchs de foot avec lui ou de sortir. C'est vraiment cool, ça me fait beaucoup progresser puisque je suis vraiment immergée dans le monde allemand. Et quand on est à la WG, c'est un peu comme un prof, je lui demande tout le temps en lui montrant des objets « Comment ça se dit ça? », et il est content de m'apprendre du vocabulaire, il n'hésite pas à épeler les mots pour que je les retienne, je trouve ça vraiment trop mignon!

Et je suis obligée de présenter Estefania, l'étudiante Erasmus qui vit avec nous! Elle est espagnole, et parle très très peu anglais et pas du tout allemand, alors les discussions avec elle se font avec des gestes et des sourires et c'est génial! Je lui parle en italien parce qu'elle le comprend, et elle répond avec les trois mots anglais qu'elle connaît, mais elle a toujours le sourire et c'est un bonheur de l'avoir dans la WG.

Du coup on ne connaît pas grand chose d'elle, on sait surtout qu'elle cuisine très bien, qu'elle a beaucoup d'amis espagnols ici (parce qu'ils sont souvent chez nous), et qu'elle parle très fort au téléphone le soir à l'heure de dormir! Mais c'est pas réellement gênant, c'est une espagnole et c'est génial une mixité culturelle comme on a la chance d'avoir chez nous. Dans la WG, on parle allemand, anglais, français, néerlandais, espagnol et italien (pour Estefania), c'est génial je trouve! Les deux autres allemands qui vivent avec nous sont aussi très gentils, mais j'ai moins eu l'occasion de les découvrir que ces quatre colocataires là.

Voilà la présentation de ma WG. Je pense qu' en tant qu'étudiants Erasmus, c'est une réelle chance de pouvoir se retrouver et de pouvoir vivre avec des personnes qui ont comme langue maternelle la langue que l'on veut apprendre. On peut vraiment progresser et apprendre vite. En plus, comme on laisse nos repères habituels dans notre pays natal, comme nos amis et notre famille ne sont pas avec nous, c'est génial de pouvoir vivre avec d'autres personnes qui deviennent des repères et qui permettent de ne pas se sentir seul(e). En Allemagne, les WG sont proposées comme logement étudiant, par le service étudiant (Seezeit en Allemagne, ce qui équivaut au CROUS en France). Je trouve ce système vraiment génial, et pour ma part très rassurant, et ce serait une super idée de l'installer en France.

J'ai ajouté quelques photos de la cuisine/salle à manger pour rendre le post un peu plus vivant. Je vais me la jouer agent immobilier, c'est super fonctionnel et vraiment top pour sept, on a une télé dans la salle à manger (bon, on s'en sert pas trop, on parle assez ensemble et les allemands en ont chacun une dans leurs chambres), on a évidemment chacun notre chambre, et on partage deux salles de bains, c'est le top.

Les photos sont tout en bas de la page, à bientôt !

Galerie de photos