Viaje interior a través de Cadiz / Voyage intérieur à travers Cadix

Le 21 septembre 2014,

"La gente construye la casa para vivir en ella y la gente funda la ciudad para salir de la casa y encontrarse con otros que también han salido de la suya "/ " Les gens bâtissent des maisons pour vivre dedans et fondent la ville pour sortir de leur maison et rencontrer d'autres personnes qui, elles aussi, sont sortis de leur maison "

José Ortega y Gasset, Obras completas.

Pourquoi ai-je choisi Cadix?

Au départ, je voulais partir loin, en Amérique Latine et particulièrement en Equateur à Quito car j'avais lu un livre de Henri Michaux sur cette ville qui m'avait enchanté. Je voulais faire l'expérience du choc des cultures comme l'a été mon projet humanitaire au Togo l'été dernier. Mais les stages que j'avais trouvé en Amérique Latine ne m'enthousiasmaient pas plus que ça. Lorsqu'au début de l'année dernière, Mathilde, une étudiante actuellement en 4ème année à l'IEP de Lille, m'a re-contacté pour savoir si j'étais intéressée par l'association dans laquelle elle avait travaillé l'an passé, j'ai hésité entre la distance parcourue et ce que le stage pouvait me procurer plus que le pays dans lequel j'allais partir.

Vous savez donc maintenant ce que j'ai choisi. Mais ce qui m'a séduit avec Cadix c'est aussi que cette ville se situe en Andalousie. Or, il y a 4 ans je suis partie quelques jours avec mon cousin, professeur d'espagnol au collège, en Espagne. Nous sommes allés, entre autres, à Grenade. Ce n'est qu'une ville et je n'y ai passé que deux jours, mais je pense qu'elle contient une infime partie de l'essence andalouse. Lorsque je l'ai quittée, je savais qu'il faudrait y retourner. Alors Cadix n'est pas Grenade, mais si vous voulez connaître l'ambiance andalouse, cette ville est parfaite. Même si, comme vous vous en doutez sûrement, Cadix a ses particularités que vous ne retrouverez dans aucune autre ville andalouse... et c'est ce qui fait la richesse d'une région comme l'Andalousie.

Et puis, Cadix est une presqu'île et j'ai toujours voulu habiter au bord de la mer.. et franchement, se lever tous les matins avec l'océan, c'est une expérience plutôt agréable...! Enfin, Cadix c'est vraiment le Sud de l'Espagne... Et c'est bête mais j'avais envie d'être le plus au sud possible... hé oui, j'ai choisi le stage mais il me fallait quand même un peu de distance. Prendre le large loin de la frontière franco-espagnole. Cela dit, on n'a pas forcément besoin de partir loin pour être dépaysé. Il y a tellement de cultures différentes d'une région à une autre. Dans mon cas, j'avais envie d'être proche d'autres pays comme le Maroc afin de découvrir davantage de pratiques culturelles.

• Vue de ma chambre

Bon c'est bien beau tout ça, mais quand est-ce qu'elle parle de Cadix? On s'en fiche de ce qu'elle pensait avant de partir, nous on veut savoir ce qui se passe là, maintenant!

Pourquoi choisir de faire un stage?

Ok. Premièrement, je suis heureuse d'avoir choisi de faire un stage et non un an universitaire. Cela me permet d'être davantage ancré dans la culture gaditane (de Cadix), même si cela ne m'empêche pas de m'intégrer également aux Erasmus, aventure également incroyable. Par exemple, vendredi soir, nous avons fait un "dîner international" (cena internacional, si vous voulez améliorer votre espagnol... ou simplement commencer) dans mon appartement. C'est un peu comme si, à travers les individus, on visitait plein de pays. Ce soir-là, je suis partie en Finlande, en Pologne, en Italie, en Espagne (oui ok j'y suis, mais bon... ), en France (oui oui je sais.. mais bon c'est de la Bretagne dont on parle..donc c'est dépaysant non? ).

Bref, pour revenir à ce que je disais (j'aime les digressions), je suis vraiment immergée dans la culture andalouse. A travers l'association et les amis espagnols que je me suis fait. Aujourd'hui par exemple, j'ai aidé le groupe scout de "La Cruz del Sur" a ranger et laver leur local car ils déménagent dans un autre. Cela me permet de partager le quotidien des habitants de Cadix et c'est vraiment ça que je recherchais.

L'amour d'une région et de la langue hispanique

Cadix, c'est une ville nouvelle et une ville historique séparées par la "Puerta de Tierra" (allez..! c'est pas trop difficile à traduire). Tous les Erasmus vivent dans la partie historique. Je vis dans la partie nouvelle. Oui ok, j'aime bien ne pas faire comme tout le monde. Mais c'est surtout que l'association se trouve dans la partie nouvelle et puis un de mes colocataires (celui que j'ai rencontré en premier) voulait habiter dans cette partie car il fait un stage à l'hôpital qui se trouve également là-bas.

En plus, l'appartement que j'ai trouvé est plutôt enviable à vrai dire... en effet, il me suffit de traverser la route pour me retrouver les pieds dans l'eau! Cadix, c'est son "paseo maritimo" que j'aime emprunter le mercredi soir en revenant de Puerto Santa Maria (20 min en voiture), lorsque Diego - l'avocat avec qui je travaille - me dépose en arrivant dans Cadix. Ou que j'aime emprunter en revenant de la ville ancienne, plongeant dans mes songes comme on plonge dans cet océan que je scrute malicieusement.

Cadix, c'est la musique partout dans les rues. C'est le son des guitares que j'aime tant. Et l'espagnol est une langue tellement musicale que c'est un bonheur pour mes oreilles. Je suis tombée amoureuse des mots et des expressions ici. Je trouve également que c'est une langue très expressive (oui, ok c'est le but du langage en même temps... oui ben l'espagnol l'est plus que le français, voilà! ) et très épurée. Il y a beaucoup moins de cordialité qu'avec le français et ça permet de se sentir plus à l'aise et plus proche des gens. Parler en espagnol me procure un certain sentiment de liberté que je ne ressens pas avec le français.

Cadix, c’est aussi ses habitants. J’ai rencontré des gens très accueillants, prêts à rendre service si tu rencontres des difficultés et qui te font te sentir comme chez toi. Ce sont des personnes qui aiment rire, chanter et partager. Comme ce vieil homme qui voyant un touriste est heureux de lui conter, le temps d’un instant, l’histoire de sa ville. Ou cette boulangère qui prend le temps de discuter avec une « étrangère » pour apprendre un petit peu de sa vie. Et les gaditans sont vraiment fiers de leur ville. Cadix, c’est ses balcons et le linge qui sèche à la fenêtre.

Cadix, c’est ses patios dans les immeubles et ses fenêtres ouvertes sur les autres appartements, permettant de partager un bout de vie avec ses voisins. C’est ses plages où les familles viennent avec leurs chaises ou parfois leur tentes, partageant de bons moments autour de jeux de cartes ou de repas conviviaux. Cadix, c’est ses places où les enfants courent, jouent au ballon ou font du vélo. C’est ses bars et ses restaurants toujours pleins. Cadix, c’est aussi la danse et les costumes.. mais je pense que je vous en parlerai davantage au moment du carnaval ou en tout cas quand j’en aurais vraiment fait l’expérience.

---

Galerie de photos