¿Tienes claro tu destino? Los mejores chollos en alojamientos son los primeros en volar, ¿dejarás que se te adelanten?

¡Quiero buscar casa YA!

La Fête des Lumières


  - 2 opiniones

La Fête des Lumières... ¡o la magia de a luz en Lyon!

Publicado por flag-mx Nuri Mercury — hace 8 años

Además de ser considerada la capital mundial de la gastronomía, así como de la seda, algo característico de Lyon es su famosa Fête des Lumières, en español, su Fiesta de las Luces.

La Fiesta de las Luces es una serie de espectáculos y animaciones de luz y sonido en diferentes partes de la ciudad. Tiene lugar del 5 al 8 de diciembre, siendo el 8 de diciembre el día principal. Así que cada año a principios de diciembre, este gran evento atrae a miles y miles de turistas. Es de hecho, el cuarto o quinto festival en el mundo que atrae al mayor número de asistentes, después de la Oktoberfest y del Carnaval de Río de Janeiro.

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Iluminación en la Croix-Rousse. Aquí no se aprecia bien, pero ese gran foco en medio tenía una iluminación en forma de corazón... ¡qué romántico! <3

Ya había escuchado yo hablar de este evento y recuerdo que cuando apenas estaba aprendiendo francés, una vez nos pusieron a redactar una carta a un amigo donde teníamos  que imaginar que habíamos asistido a la Fiesta de las Luces y contarle sobre cómo había sido, lo que habíamos visto y cómo era el ambiente. Pues si para poder responder a ese ejercicio tuve que usar mi imaginación, para este artículo les contaré lo que efectivamente tuve la fortuna de apreciar este año (bueno, el año pasado porque fue en diciembre del 2014 :p ).

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Días antes de la Fiesta, saliendo del metro para ir a casa... ¡menuda sorpresa que me llevé al ver que los preparativos comenzaban! :) Además, morado... ¡mi color favorito! :D

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Durante las preubas previas a la Fiesta de las Luces :)

Los orígenes de la Fiesta de las Luces: Merci Marie

El origen de esta celebración es más bien religioso. Se dice que a mediados del siglo XIX un nueva escultura de la Virgen María debía ser instalada en lo alto de la Cathédral de Fourvière pero debido a fuertes torrenciales, la fecha de la instalación de esta imagen debió aplazarse hasta el 8 de diciembre. Sin embargo, el 8 de diciembre, durante el día hubo una fuerte tormenta. Todo mundo creyó que se debería posponer una vez más el evento, pero, ¡oh, sorpresa! Milagrosamente al caer la noche, el cielo se despejó y fue posible subir la imagen de la virgen hasta la colina que reza (¿se acuerdan que les había dicho que en Lyon hay dos colinas, una que reza y otra que trabaja? La de Fourvière y la de la Croix-Rousse ^^ ). Se dice que fue tanta la alegría de los lyonnais de la época, que espontáneamente comenzaron a poner veladoras en sus ventanas para iluminar la procesión que montaría hasta Fourvière.

Hay otra versión que dice que una peste azotaba Francia y que se estaba expandiendo rápidamente, por lo cual la ciudad de Lyon rezó para que la Virgen María los protegiera. Efectivamente, Lyon no fue afectada por la peste y para agradecerle, decidieron dedicarle una fiesta, aquella del 8 de diciembre.

¿Y por qué les hablo de esto? Porque precisamente, durante la Fiesta de las Luces (y tal vez un poco antes, no lo recuerdo bien) se puede leer en lo alto de Fourvière unas letras que se iluminan y que dicen: “Merci Marie”. (Sí, unas letras grandes así como las de Hollywood 8-) ).

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Fachada del Museo de Bellas Artes durante el espectáculo de la Fiesta de las Luces

El evento, el ambiente y los espectáculos

La preparación de este evento comienza con mucha anticipación. Desde octubre ya es posible ver publicidad al respecto, imágenes de años anteriores. Y con sólo ver esas imágenes, uno ya se imagina cómo será, uno ya tiene ganas y ansias de que el día llegue.

Como ya lo dije, un centenar de espectáculos son organizados en toda la ciudad. ¡Hay tantos que es difícil elegir! On a l'embarras du choix, como dicen en francés.

Tal vez (seguramente :p) no podrán ir a todos y cada uno de ellos, pero los must son aquellos que se llevan a cabo en los lugares principales de Lyon. Así que los lugares a los que definitivamente tienen que ir son Place de Terreaux, Bellecour (ya lo habrían imaginado, de seguro ;) ), la Cathédrale Saint Jean, en el Viejo Lyon, el Théâtre des Célestins, la Place des Jacobins y la Croix-Rousse.

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Iluminaciones en la rue de la République. Motivos inspirados en la fiesta taurina española.

Dado que dura cuatro días, les recomiendo que visiten y disfruten de la fiesta en cada uno de ellos. No se conformen con ir a ver un solo día o dos, ¡aprovechen al máximo el que ustedes viven en Lyon! Hay miles de turistas que no tienen esa fortuna y que se desplazan especialmente para esta ocasión y que se quedan sólo uno o dos días. Pueden organizarse y visitar una sección diferente de la ciudad cada día. Además, les recomiendo también que chequen con anticipación el mapa de los lugares donde haya algo así como el folleto donde se describe en qué consiste la instalación en cada uno de ellos.

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Otra vista de la Rue de la République. Estas lámparas imitaban los juncos en los lagos, había incluso un sonido de fondo que recordaba el cantar de los grillos.

Como ya lo habrán podido imaginar: este evento es realmente una fiesta, no sólo por los espectáculos sino también por el ambiente. En las calles hay personas que se instalan para vender vino caliente, crepas y otras cosas para calmar el hambre y el frío (sí, porque hace frío, recuerden que es en diciembre :S). ¡Casi, casi me sentía como en México con los vendedores ambulantes! <3 :D Lástima que no vendieran chalupas, atoles, tamales o tacos al pastor :( Bueno, aunque en cuanto al frío, pues con tanta gente, pueden hacer como los pingüinos: juntarse unos a otros para guardar el calor :p (que si van los días donde hay más turistas, quieran o no, tendrán que hacer como los pingüinos :P )

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

 Los amables vendedores de vino caliente, crepas, pan y demás ^^ El vino caliente que vendían estaba... ¡DE-LI-CIO-SO! Después compré en otros lugares pero no estaba tan bueno como aquí :( Definitivamente tenían su receta secreta.

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Iluminación de la fachada de la Gare Saint-Paul, en el Viejo Lyon... ¿Ya vieron de qué son esos motivos? Mexicanos, según jajaja x) Chiles, cactus, guitarra, desierto... ¡Vivan los estereotipos! x)

Otra recomendación que les puedo dar es asistir a los espectáculos de los lugares principales los primeros (o el primer) día(s). Si esperan más, dado que llegan los turistas de fuera, ellos querrán ver (lógicamente) los espectáculos de los lugares principales y… ¡oh, sorpresa! ¡Estarán en un mar de gente! Así que cuando haya muchos turistas, pueden aprovechar para ir a los lugares que no son tan “populares”. No por no ser tan grandes, no quiere decir que no valgan la pena ;) Ah, otra cosa, si van con amigos (seguramente lo harán, es un tanto aburrido ir solo :P) ¡agárrense bien de la manita! ¡no se pierdan! ¡no se separen! Sí, como los niños chiquitos, pero que en serio, entre tanta gente es fácil perderse… y no tan fácil encontrarse :S Incluso si tienen celular, pues con el sonido y la gente, puede ser un tanto difícil el comunicarse :S Difícil, pero no imposible eh ^^

Hay algunos lugares que vale más la pena visitar que otros. Hay espectáculos que son impresionantes, otros que uno se pregunta: ¿Y ya, esos foquitos (o focotes) es todo?, pero la totalidad del ambiente que reina en la ciudad durante esta fiesta, al caer la noche, es inigualable. Que por cierto, hay animaciones que comienzan desde las 6pm, 6:30pm (sí, porque como es invierno, el sol se acuesta más temprano. Pero bueno, esto es compensado en verano cuando hay luz hasta casi las 10 de la noche :o)

Continuando con la descripción de la fiesta, el espectáculo que más me gustó fue el de la Cathédral Saint Jean, en el Viejo Lyon. Me fascinó el juego de luces que daba un efecto mágico en su fachada, acompañado de música clásica con una mezcla de música electrónica. En segundo lugar, pondría al show de la Place de Terreaux: la iluminación abarcó las fachadas del Museo de Bellas Artes (lean mi artículo sobre este museo :D) y sobre la del Hôtel de Ville. La place de Terreaux es una gran plaza y cuando fui a ver este espectáculo… ¡había mucha gente! :O Tuvimos que esperar como 20 o 30 minutos para poder acceder a este lugar y apreciar el espectáculo. ¡Pero vaya que valió la pena! ;) (Bueno, esperamos ese tiempo también porque fuimos en fin de semana, cuando había más gente)

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Espectáculo en la Place des Terreaux. Este es la fachada del Hôtel de Ville... ¡Hermoso! <3

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

¡Los Anookis haciendo travesuras! Bueno, estaban de espaldas...

Otro espectáculo que me gustó fue el del Théâtre des Célestins. La iluminación y el sonido creaban una ambientación fantasmagórica. El juego de luces hacía creer que seres de otro mundo estaban detrás de las ventanas de ese recinto y que hacían de las suyas dentro de él.

En lo alto de la Croix-Rousse había una torre bastante original: uno podía mandar un mensaje con un teléfono celular y el mensaje enviado aparecía sobre los costados de esa torre y además, proyectaba en el cielo el mismo mensaje pero en clave morse con rayos de luz. Una amiga y yo mandamos cada uno un mensaje :D ¡Me emocioné mucho al ver el mío proyectado en grande!

En la place Bellecour (sí, también ya escribí un artículo al respecto :D) el espectáculo estaba dedicado e inspirado en la obra de Saint Exupéry y su querido Principito (yep, este autor es nada más y nada menos que lyonnais… ¡y también ya escribí un artículo al respecto! Léanlo :D). En esta plaza había no únicamente una instalación de luz y sonido sino también una  especie de gran grúa que elevaba a lo alto a bailarines y acróbatas que completaban este espectáculo. Como la plaza es tan grande (la tercera más grande de Francia ^^), el espectáculo estaba articulado en toda la extensión de la misma: uno estaba volteando a todos lados para ver qué sucedía, para ver la iluminación de cada parte de la plaza.

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

La Grande Roue de la Place Bellecour toma también parte durante el espectáculo de la Fête des Lumières :) Vale la pena que vayan más de una vez a un mismo espectáculo, sobre todo si es tan elaborado como los de los lugares principales. El verlos una segunda o tercera vez, les permite apreciar detalles a los cuales tal vez no habían puesto mucha atención en un inicio :)

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Otra vista de la Place Bellecour, aquí se ve claramente cómo es utlizado este gran espacio para el espectáculo... ¿alcanzan a ver la grúa de la cual les hablé antes? ¿Y la avioneta en referencia a Antoine de Saint-Exupéry? :) ¿Ya vieron también cuánta gente había? :O

En la place des Jacobins, la fuente había sido transformada en una gran lámpara de noche con motivos infantiles como estrellas, borreguitos que iluminaban los inmuebles de alrededor. Y en la Ópera de Lyon un espectáculo de unos muñequitos, dos esquimales, muy tiernos pero también muy traviesos iluminaban un costado de este recinto artístico y una parte del Hôtel de Ville. Los personajes se llamaban los Anooki y de hecho fueron creados por dos lyonnais, que en un inicio, los habían diseñado como simple logotipo o animación para su sitio de internet de su empresa (no recuerdo de qué es o era en específico) y finalmente llegaron a ser unos personajes de la Fiesta de las Luces. Me parece que había un posible proyecto de crear unas cápsulas de animación para ser transmitidas en televisión donde estos personajes serían los protagonistas. Pues como no tengo tele, no les puedo decir si este proyecto se realizó o no :P

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

La fuente de la Place des Jacobins, transformada en una lámpara gigantesca :O había también música de cuna, para completar el ambiente :) (Et encore: ¡mucha gente! :O )

Había dicho que mi espectáculo favorito había sido el de la Cathédrale Saint Jean pero… ¡acabo de recordar el espectáculo que definitivamente me cautivó! El de la place Antonin Poncé. Esta plaza queda muy cerca, a lado de Bellecour. A un costado de esta plaza se encuentra una oficina de correos a la cual, si vienen a vivir a la residencia André Allix (ya les hablaré pronto de ella, promis, juré, craché!) tendrán que ir a buscar los paquetes que reciban :) Pues este espectáculo tenía como tema principal el universo, su formación y sus orígenes. En el jardín de la plaza habían instalado unas lámparas blancas, daban la impresión de ser burbujas o estrellas que podías tocar (pero no, no podías tocarlas porque estaban protegidas con una cerca :p). Y en la fachada de un inmueble a un costado de esta plaza, imágenes de galaxias, estrellas, constelaciones y planetas eran proyectadas. Agreguen a esto música especialmente concebida para acompañar esas imágenes… ¡fue mágico ese espectáculo! ¡Realmente era como si pudieras no viajar en el universo, sino como si estuvieras en medio de él, en medio de las estrellas y galaxias, con sus hermosos colores y brillos! Yo me quedé a verlo dos o creo hasta tres veces, de tanto que me cautivó <3

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly Estrellas en el pasto... ¡Mágico! Había unas que se iluminabana más que otra y/o en diferentes momentos, como en el cielo :) Tenían además diferentes tonalidades.

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly  El Universo proyectado en un inmueble :)

Acabo de recordar otro espectáculo que también me gustó mucho. Este era más bien interactivo, era una especie de juego. No sé bien cómo describirlo. En un extremo de un puente que atraviesa la Saône había un “juego” como en las ferias en el cual golpeas un objetivo con un mazo para “medir” tu fuerza. Todo normal, hasta aquí, dirán, nada extraordinario. Sin embargo, la particularidad residía en el hecho que si lo golpeabas bastante fuerte, las columnas del Palacio de Justicia (de una arquitectura estilo romano) se iluminaban con los colores del arcoíris. ¡Hermoso! Yo no intenté “jugar”, me hubiera gustado pero había mucha gente haciendo fila :/ Et oué, como les dije: ¡hay mucha gente que viene de fuera para disfrutar de la Fête des Lumières! Siéntanse afortunados por vivir aquí en Lyon que ¿saben? Los hoteles, hostales y demás alcanzan su cupo máximo en reservaciones desde mucho tiempo antes de la llegada de la Fiesta de las Luces. ¡Aprovechen que vivirán aquí! ;)

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly Columnas del Palacio de Justicia. Nunca pude sacarle una foto cuando se iluminaba con el color del arcoiris >.<

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly

Vista del Palacio de Justicia, desde el otro lado de la Saône

Finalmente, además de las iluminaciones y espectáculos concebidos especialmente para este evento, cada año son también inauguradas las “iluminaciones perenes”, es decir, un cierto número de monumentos o edificios son iluminados para resaltar su belleza o darles un toque de originalidad y esta iluminación permanece durante todo el año :) Este año, me parece que una de las iluminaciones perenes de la ciudad fue la de la biblioteca municipal de Lyon.

En cuanto a la tradición de poner veladoras en las ventanas de las casas, pues me parece que cada año se hace menos. Al parecer, este evento es cada vez más centrado en los espectáculos organizados en toda la ciudad. Hay personas que me han dicho que lamentan que cada año la Fiesta de las Luces es más bien dirigida a atraer turistas y que el lado tradicional se está perdiendo. Pero bueno, a pesar de eso, aún se pueden apreciar en varias casas veladoras en las ventanas. Recuerdo que hubo un día en el que había salido un poco tarde de la universidad y cuando me dirigía de regreso a casa, cuando iba en el tram, empecé a ver velas en las ventanas: la Fiestas de las Luces había comenzado. Sonreí al darme cuenta de ese ambiente :)

Por cierto, el antepenúltimo día hubo también un espectáculo de fuegos artificiales. Fue posible apreciarlo desde el parque de la Tête d'Or.

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly Algo borroso, pero ahí está: los fuegos artificiales durante la Fiesta de las Luces

En fin, si están en Lyon este año, la Fête des Lumières es prácticamente una obligación para ustedes ;) Y si están en alguna otra parte de Francia, además de los mercados de navidad de Strasbourg (ya hablé también de ellos en un artículo ^^), la Fiesta de las Luces es otro de los eventos de los cuales disfrutar en época decembrina :)

la-fete-des-lumieres-o-magia-de-a-luz-ly Pavellón de iluminación en la Croix-Rousse. ¡¡¡Todo el mundo con sus gorritos y guantecitos!!! Es el outfit ideal para disfrutar de la Fiesta de las Luces ^^

Galería de fotos


Un magnífico festival con un toque especial

Publicado por flag-mx Nuri Mercury — hace 8 años

Cada año se lleva a cabo en Lyon la famosa "Fête des Lumières" (o "Fiesta de las Luces", en español). Durante los últimos años, se ha convertido en un festival muy popular que atrae no centenas ni miles de turistas... ¡sino millones y millones! Vi de hecho que se ha convertido ya en uno de los festivales que reúne el mayor número de asistentes en todo el mundo (sólo después de otras manifestaciones como Oktoberfest o el Carnaval de Rio de Janeiro, por ejemplo).

Tuve la fortuna de asistir a la Fiesta de las Luces del año pasado, así que estaba muy ansiosa para volver a disfrutar de él en esta nueva edición. Sin embargo, debido a los lamentables hechos ocurridos en París a mediados de noviembre, el Festival fue anulado. Las autoridades de Lyon, así como los organizadores del evento, decidieron cancelarlo como una medida de seguridad por el temor de que alguna otra desgracia pudiera suceder, debido al gran número de turistas esperados...

Aunque esta medida entristeció a una buena parte de la población, creo que fue una reacción comprensible y me parece que finalmente fue lo más sensato.

No obstante, las autoridades decidieron transformar la Fiesta de las Luces de este año en una conmemoración dedicada a las víctimas de los atentados de París.

Es por ello que, de entre la centena de iluminaciones previstas, una sola fue mantenida. Llevaba por título "Regards" ("Miradas", en español) y era una obra de Daniel Knipper. Este artista ya ha presentado varias obras en el marco de la Fête des Lumières de Lyon.

un-magnifico-festival-toque-especial-6f2

Foto de la obra de este año, Regards. El edificio azul en lo alto, es nada más y nada menos que la Basílica de Fourvière

La obra "Regards"

¿Por qué el nombre de "regards", "miradas"? Se debe a que esta iluminación consistía en la proyección de una serie de miradas extraídas de varias pinturas famosas. Esas imágenes fueron proyectadas en los edificios del borde de los Quais de la Saône, en el sector del Vieux Lyon.

La serie de miradas pictóricas se terminaba con la proyección de los nombres de todas y cada una de las víctimas de París. Esta obra-homenaje, estaba acompañada de una música suave así como de otras luces de colores que la completaban.

un-magnifico-festival-toque-especial-01f

Foto de la Place Bellecour: si comparan la foto con las del año pasado, podrán ver que había muchísima menos gente en esta ocasión. ¡Podríamos decir que estaba casi vacía! Pero no por eso esta Fiesta de las Luces fue menos bella y especial :)

Evidentemente, no podían faltar las tradicionales letras luminosas en lo alto de Fourvière, en las cuales se podía leer: "Merci Marie". Sí, "Gracias María". Eso es en referencia a la Virgen María y es que ya saben que en un inicio la Fiesta de las Luces era una forma de agradecimiento a la Virgen por haber protegido la ciudad en varias ocasiones (de la peste o del cólera, por ejemplo).

El ambiente de este año

Bajo las condiciones anteriormente descritas, ya se imaginarán que el ambiente de este año fue distinto al del anterior. Para empezar, en esta ocasión la ciudad no se llenó de turistas. Es verdad que había unos cuantos (me imagino que aquellos que decidieron no cancelar su visita a Lyon, a pesar de la anulación del festival). Sin embargo, la mayor parte de los asistentes eran locales, habitantes de Lyon.

Hubo algo más que retuvo mi atención y que me maravilló: la cantidad de pequeñas velas en los bordes de las ventanas de los edificios y casas. Tradicionalmente, la Fiesta de las Luces consistía en la iluminación de las ventanas de las casas lyonnaises con pequeñas velas que guiarían la procesión religiosa hacia Fourvière. Con el paso de los años, esta fiesta había ido perdiendo su sentido "religioso" y tradicional. El lado "comercial" que atraía a millones y millones de turistas había ido ganando terreno.

un-magnifico-festival-toque-especial-7a6

En la fuente de la rue de la République había estas grandes antorchas, especie de "lumignons"

No obstante, en esta ocasión, y como muestra de solidaridad y de unión, las autoridades de la ciudad invitaron a los habitantes de Lyon a iluminar sus ventanas con las pequeñas velas (o "lumignons", en francés ;) ). Y efectivamente, muchas personas así lo hicieron. Cuando salí de casa para ir a los Quais de la Saône, ¡me sorprendí al ver pequeñas lucecitas en muchos edificios de Lyon! ¡No me lo esperaba!

El año anterior casi no vi velitas en las ventanas, sólo en unas cuantas. Pero este año casi en todas las calles en las que caminé había lumignons :)

Pues este año me pareció que la Fiesta de las Luces tuvo un significado más especial y humano, dejando de lado el evento turístico. Puedo decir que fue un momento más "íntimo" y discreto.

Olvidaba mencionar que en la plaza Bellecour había también algunos grupos de fanfarrias que tocaban música muy alegre y festiva. ¡Era imposible pasar por ahí y no detenerse un poco a verlas para escuchar la música y bailar! :D

un-magnifico-festival-toque-especial-4d0

¡Fanfarrias, música y buen ambiente! :)

un-magnifico-festival-toque-especial-196

Este señor estaba tocando una tuba en la rue de la République. Había gente a su alrededor y empezaba a llegar aún más... pero en eso llegó la policía y lo obligó a dejar de tocar :/ Creo que fue una lástima, pero ahora que lo pienso, tal vez tenían la consigna de evitar que la gente se concentrara... por cuestiones de seguridad

Conclusión

En definitiva, aunque en esta ocasión la Fiesta de las Luces no fue tan grande y majestuosa como el año pasado, fue un evento que me cautivó. Esta Fête des Lumières me pareció muy especialy me siento afortunada por haber tenido la oportunidad de presenciarla... ¡Espero que ustedes tengan pronto la ocasión de descubrirla en todo su esplendor! ;)

un-magnifico-festival-toque-especial-696

Foto panorámica de los Quais de la Saône, donde se proyectó la iluminación de este año. Siempre he pensado que Lyon es hermosa de día... y de noche lo es aún más <3

Galería de fotos


¡Opina sobre este lugar!

¿Conoces La Fête des Lumières? Comparte tu opinión sobre este lugar.

¡Opina sobre este lugar!

Más lugares en esta ciudad


¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!