*English and Spanish Version*



Versión en español-----(English version at the end of the spanish version)





Ser un estudiante de Erasmus Mundus, tuve la oportunidad de viajar a muchos Países europeos, y ver la visión de su cultura, sus tradiciones y sus formas de disfrute. Para mí, mi experiencia en Joensuu, una ciudad de Finlandia Oriental en el corazón de North Karelia, fue unexpressable. Yo estaba allí el último semestre de septiembre 2009 hasta enero de 2010, y experimenté la que cada gota de que Ciudad de gran belleza natural. Joensuu Yliopisto (Universidad de Joensuu) es el único la universidad en la ciudad, junto con un par de escuelas politécnicas. Es una ciudad pequeña con alrededor de 50 000 habitantes, y más del 40% de ellos son estudiantes. Así que puede imaginar el ambiente estudiantil allí. La mayoría de los estudiantes que conocí allí eran de Polonia y España. Infact, polacos y españoles fueron mucho que me preguntaba si todos los de España y Polonia ha llegado allí. Uno de las cosas más agradables sobre el sistema de educación no había, se le permite tomar cualquier curso de cualquier facultad. Eso significa que si usted es estudiar derecho, pero que desea tomar un curso del departamento de silvicultura, que son más que bienvenidos a hacerlo. De hecho, muchos estudiantes Erasmus ha adoptado una silvicultura curso, porque, como parte del curso, se llevan a los estudiantes a libre excursión a los bosques cercanos de forma gratuita.



También me gustaría describir mi experiencia con la ESN allí. ESN es el de la comunidad más activa de los estudiantes allí, y organiza algunos viajes increíbles. I tendrá que hablar de la Batalla del Mar, un viaje de crucero, cuando se está en un de crucero de 3 noches, y visita a Suecia y Estonia durante el día. Un viaje inolvidable en todos los sentidos. Con más de 2500 estudiantes en el barco, es todo acerca de la fiesta allí. Beben mucho, cantar mucho y que baile mucho. Y lo que es más importante, era sólo de 40 euros. Sí que es un error no toda esa diversión en el crucero era de sólo 40 euros. Además, hay algunos concursos interesantes en el crucero para mantener el espíritu vivo. Otro viaje a San Petersburgo, fue organizada que fue muy asequible. Teníamos pasar 5 días en San Petersburgo, con su hermosa arquitectura de todos y muy famosas discotecas.



En Joensuu, lo mejor es que todo el mundo habla y entiende Inglés muy bien. Usted realmente no necesita preocuparse por el aprendizaje del idioma finlandés, como usted será capaz de manejar todo con Inglés solamente, aunque es Siempre es bueno saber un nuevo idioma y sobre todo cuando están en el programa Erasmus el intercambio en el extranjero. En Joensuu, aún extraño a las partes que teníamos durante mi estancia en la Latolankatu, por el alojamiento de la compañía de estudiantes JoensuuElli. Si alguna vez hanla elección, entonces le recomendaría que para obtener el alojamiento en Latolankatu. Es un lugar de verdadera fiesta, donde sólo se encuentra alrededor de los estudiantes Erasmustú. Para los clubes, lo mejor que había estado en el Marlin se Gigling, y el Noche. Aunque, tanto de los clubes son muy buenas, pero me gustaba Gigling Marlin más que el otro. ESN también se utilizan para organizar fiestas en diferentes clubes, dependencias y casi todos los fines de semana. En cuanto a las partes y el disfrute, En mi opinión, Joensuu como la mejor ciudad que jamás había sido. Si te gusta la belleza natural, entonces no hay mucho que ver. Todo el mundo en Joensuu utilizados para montar la bicicleta, así que si allí, entonces no pensar en el autobús, Basta con echar una bicicleta en el alquiler y uso, como siempre es bueno para transformar usted mismo en el medio ambiente local. Y por supuesto que han de bicicletas separadas pistas por todas partes en la ciudad, y lo digo de verdad por todas partes. Así que simple no es necesario que el tráfico de bicicletas dentro de la principal. Nieve tiene una belleza de su propios, y que usted llegará a saber, si usted visita Joensuu. Joensuu es el más cercano destino erasmus a Laponia, la casa de los Santa Claus, y allí También puede ver las luces del norte raras. Usted puede tener venado lluvia de carne también recién sirvió para que en Laponia. ESN organiza viajes a Laponia, así, de manera que también puede ser una buena razón para ir a Joensuu como estudiante Erasmus. Aparte de que, en Joensuu en sí, usted puede jugar con la nieve tanto como usted desea, usted puede hacer muñecos de nieve, y quizá simplemente hacer simples bolas de nieve y arrojar unos a otros. La mejor parte de todo esto es que, usted se siente muy caliente dentro de sus habitaciones, incluso cálidas a continuación cómo se siente en España a 15 ° C. Las habitaciones son siempre el centro calefacción y las paredes son siempre lo suficientemente gruesa como para no dejar sentir frío por dentro. Lo más sorprendente de otros acerca de Joensuu es sauna, caliente tradicional finlandesa baño. La forma de tomar la sauna finlandesa va completamente desnuda ahí, pero la mayoría de los estudiantes internacionales les resulta muy extraño y poco dispuestos a hacerlo, pero me cree le puedo asegurar desde mi experiencia personal que debe tratar en lo menos una vez hacerlo de la manera finlandesa. Usted no se siente frío después de la sauna, incluso si te quedas solo en una toalla fuera a -20 C, así que en diciembre, muchas personas trató de natación de hielo, sí que es cierto, cavando un agujero en el lago de Joensuu y la natación. No trates de hacerlo sin entrar en la sauna o se le congelados;)

Así que chicos, eso es todo fue mi experiencia. Aunque he tratado de cubrir todos los posibles temas, sin embargo, si usted tiene alguna pregunta o necesita orientación y sólo envíeme un correo electrónico.















English version:



Being an Erasmus Mundus student, I had the opportunity to travel to many European countries, and see the insight of their culture, traditions and their ways of enjoyment. For me, my experience at Joensuu, a city of Eastern Finland in the heart of North Karelia, was unexpressable. I was there last semester from Sept. 2009 till January 2010, and I experienced the every drop of that beautiful natural city. Joensuu Yliopisto (University of Joensuu) is the only university in the city, along with a couple of polytechnics. It’s a small city with around 50 000 population, and more than 40% of them are student. So you can imagine the student atmosphere there. Most of the students I met there were from Poland and Spain. Infact, Polish and Spanish people were so much that I was wondering if all the Spain and Poland has come over there. One of the most delightful things about the system of education there was, you are allowed to take any course from any faculty. That means that if you are studying law, but you want to take a course from the forestry department, you are more than welcome to do so. In fact many Erasmus students had taken a forestry course because as part of the course, they take the students to free excursion to nearby forests for free.



I would also like to describe my experience with the ESN there. ESN is the most active student community there, and it organizes some amazing trips. I will have to mention the Sea Battle, a cruise journey, when you are on a cruise for 3 nights, and visit Sweden and Estonia during the days. An unforgettable journey in every sense. With more than 2500 students on the ship, it’s all about party there. They drink a lot, they sing a lot and they dance a lot. And what is more important, it was only for 40 euros. Yes that’s not a mistake all that fun on the cruise was for only 40 euros. Plus there are some interesting competitions on the cruise to keep the spirit alive. Another trip to St. Petersburg was organized which was very much affordable. We had spend 5 days in St Petersburg, with all its beautiful architecture and very famous clubs.



At Joensuu, the best thing is that, everybody speaks and understands English very well. You don’t really need to worry about learning the Finnish language, as you will be able to manage everything with English only, though it is always good to know a new language and especially when you are on the Erasmus exchange abroad.

At Joensuu, I still miss the parties that we used to have during my stay at the Latolankatu, by the JoensuuElli student housing company. If you ever have the choice then I would recommend you to get the accommodation at Latolankatu. It is a true party place, where you will only find Erasmus students around you. For the clubs, the best I had been to were the Gigling Marlin, and the Night. Though, both of the clubs are very good, but I liked Gigling marlin more than the other one. ESN also used to organize parties in different clubs, and outhouses almost every other weekend. Regarding the parties and enjoyment, I would rate Joensuu as the best city I had ever been to.

If you like natural beauty, then there is lot to see. Everybody in Joensuu used to ride the bicycle, so if you be there, then do not think of the bus, just take a bike on the rent and use it, as it is always good to transform yourself into the local environment. And ofcourse they have separate bicycle tracks everywhere in the city, and I really mean it by everywhere. So you simple do not need to bike within the main traffic. Snow has a beauty of its own, and that you will come to know, if you visit Joensuu. Joensuu is closest erasmus destination to Lapland, the home of the Santa Clause, and there you can also see the rare north lights. You can have rain deer meat also freshly served to you in Lapland. ESN organizes trips to Lapland as well, so that also can be a good reason for going to Joensuu as the Erasmus student. Apart from that, in Joensuu itself, you can play with snow as much as you want, you can make snowman, and perhaps simple just make snowballs and throw at each other. The best part of all this is that, you feel very warm inside your rooms, even warmer then how you feel in Spain at 15 C. The rooms are always centrally heated and the walls are always thick enough not to let you feel cold inside. The other amazing thing about Joensuu is Sauna, a traditional Finnish hot bath. The Finnish way of taking sauna is going completely naked in there, but most international students find it very strange and reluctant to do so, but believe me I can assure you from my personal experience that you should try at least once doing it the Finnish way. You do not feel cold after the sauna, even if you stay only in a towel at -20 C outside, so in December, many people tried ice swimming, yeah that’s true, digging a hole in the lake of Joensuu and swimming. Don’t try it without first going into the sauna or you will be freezed ;)

So guys, that’s all was my experience. Though I have tried to cover all the possible topics, however if you have any questions or need any guidance just drop me an email.